“FLEXi” SP3 alarmcentrale – gebruikershandleiding

1. Over uw alarmsysteem

De “FLEXi” SP3 is het hart van uw alarmsysteem. De centrale zit in een metalen behuizing, samen met de voeding en de back-upaccu; de detectoren, de sirene en de bediendelen worden erop aangesloten. Ook de communicatiemodule is ingebouwd: de centrale meldt via wifi, Ethernet of het mobiele netwerk rechtstreeks aan de meldkamer en aan de Protegus 2-app. Deze handleiding gaat over het dagelijks gebruik; de bekabeling en de instellingen zijn het werk van de installateur en staan beschreven in de installatie- en programmeerhandleiding.

1.1 Hoe het werkt

• Ingeschakeld bewaakt de centrale elke detector. Als er een detector meldt, gaat de sirene af en stuurt de centrale – afhankelijk van de instellingen – een alarmbericht naar de meldkamer en naar u.
• Uitgeschakeld reageert de centrale alleen op de zones die continu, 24 uur per dag worden bewaakt: branddetectoren, 24-uurs- en stille 24-uurszones, sabotage.
• Gedeeltelijk ingeschakeld (thuis- en nachtmodus) is de buitenschil beveiligd en kunt u zich binnen vrij bewegen. Welke detector in welke modus bewaakt, stelt de installateur in met het zonetype.
• De inloopvertraging geeft u de tijd om het systeem uit te schakelen nadat u door de toegangsdeur bent binnengekomen; tijdens de uitloopvertraging kunt u het gebouw na het inschakelen nog verlaten. Noteer de ingestelde tijden op het gegevensblad in hoofdstuk 12.

1.2 Waarmee u het kunt bedienen

U kunt het systeem met verschillende middelen bedienen, en die kunnen naast elkaar worden gebruikt:

• via een bediendeel – met een Trikdis-, Paradox- of Crow-bediendeel (hoofdstukken 4, 5 en 6);
• met de Protegus 2-app op uw telefoon of in een browser, van overal (hoofdstuk 3);
• met een iButton-sleutel of een RFID-kaart op de lezer bij de ingang (hoofdstuk 8);
• met een telefoonoproep en sms – alleen bij de uitvoeringen met een modem voor het mobiele netwerk (hoofdstuk 9);
• met een sleutelschakelaar, als de installateur daar een zone voor heeft ingesteld – de schakelaar wisselt de toestand van die zone en schakelt het systeem zo in of uit;
• en ook de meldkamer kan het systeem op afstand in- of uitschakelen, als u dat met elkaar hebt afgesproken.

Trikdis PROTEGUS SK232LED, FLEXI LCD, FLEXI LED, SK-LCD Button, SK-LED Button
Paradox K32LCD+, K32+, K32LED, K32+ LED, K35, K10H, K10V, K636, TM50*, TM70*
Crow CR16, CR-LCD
LED-toetsenborden tonen de status van alleen de eerste 2 partities, maar kunnen alle 8 partities bedienen.
*Dit toetsenbord kan alleen de eerste 2 partities in-/uitschakelen.

De led-bediendelen (Trikdis FLEXi LED, SK232LED W, SK-LED Button, Paradox-led-typen, Crow) tonen de toestand van de eerste twee partities, maar kunnen alle acht partities bedienen; als u meer partities hebt en ze allemaal wilt zien, hebt u een lcd-bediendeel nodig. Een systeem kan maximaal acht bediendelen van hetzelfde type hebben.

1.3 Hoe het u waarschuwt

De centrale verstuurt de gebeurtenissen in de ingestelde volgorde: eerst naar de meldkamer, daarna naar de gebruikers. De Protegus 2-app waarschuwt u met een pushbericht en een apart geluidssignaal; de modemuitvoeringen sturen ook sms-berichten naar maximaal acht telefoonnummers. Wie over welke gebeurtenis een bericht krijgt, stelt de installateur in – als u een melding mist of er te veel krijgt, vraag het dan aan de installateur.

1.4 Voeding

De centrale werkt op het 230 V-net en bij een stroomstoring op de 12 V-accu in de behuizing. Zolang er netspanning is, wordt de accu opgeladen. Hoe lang de accu het volhoudt, hangt af van het verbruik van het systeem en van de leeftijd van de accu. Uitval van de netspanning en een accustoring worden aangegeven door de storingsindicatie van het bediendeel (TRB) en ook door Protegus 2 (hoofdstuk 7).

2. Bedrijfstoestanden, codes en functies

2.1 De vier bedrijfstoestanden

De bediendelen en de app tonen dezelfde vier toestanden. Het systeem kan in partities worden verdeeld (op het display van het bediendeel: Area), en elke partitie heeft een eigen toestand.

2.2 Codes en bevoegdheden

Met de codes krijgen gebruikers verschillende niveaus van bevoegdheid om het systeem te bedienen. De codes bestaan alleen uit cijfers (0–9); een ander teken – een letter of een leesteken – kan niet worden gebruikt, noch bij het kiezen, noch bij het invoeren van een code. Er zijn drie soorten codes:

• Gebruikerscode – vier cijfers; hiermee schakelt u in en uit en overbrugt u zones. De centrale slaat maximaal 40 gebruikerscodes op. Elke gebruiker moet een eigen code hebben: zo tonen het logboek en Protegus 2 wie wat heeft gedaan, en kan één code op elk moment afzonderlijk worden gewist.
• Beheerderscode – zes cijfers, standaard 123456. Er is er maar één; ze kan niet worden gewist, maar wel worden gewijzigd in de TrikdisConfig-software (System Options → Access → Access codes). Hiermee voegt u gebruikerscodes toe en wist u ze op de Trikdis SK232LED W, de FLEXi LCD en de Paradox-bediendelen. In- en uitschakelen kan er niet mee. Ze mag alleen uit cijfers bestaan: TrikdisConfig accepteert ook een code met een letter, maar letters kunnen niet op het bediendeel worden ingetoetst, zodat u daarna via het bediendeel geen gebruikerscodes meer kunt toevoegen of wijzigen.
• Sms-wachtwoord – zes cijfers, standaard 123456; het begin van de sms-opdrachten (hoofdstuk 9).

2.3 Beveiligingsfuncties

2.4 Overige functies

• Temperatuurbewaking – op de centrale kunnen maximaal acht temperatuursensoren (DS18B20 of DS18S20) of één temperatuur- en vochtigheidssensor (AM2301) worden aangesloten. Voor elke sensor kan een afzonderlijk toegestaan bereik worden ingesteld; als de temperatuur daarbuiten komt, stuurt de centrale een gebeurtenis naar de gebruikers. De actuele waarden worden getoond in Protegus 2; bij de modemuitvoeringen vraagt ook de sms-opdracht ASKT ze op.
• Apparaten op afstand schakelen – andere elektronische apparaten (poort, verlichting, verwarming, besproeiing) die op de programmeerbare open-collectoruitgangen (PGM) van de centrale zijn aangesloten, kunt u schakelen vanuit Protegus 2, met de sneltoetsen van het bediendeel, per sms en met een telefoonoproep (hoofdstukken 10 en 9).

3. Protegus 2-app

In Protegus 2 ziet u van overal de toestand van het systeem, schakelt u het in en uit, bekijkt u de gebeurtenissen, schakelt u de uitgangen en krijgt u een pushbericht over elke belangrijke gebeurtenis. De app werkt met elke SP3-uitvoering die het internet kan bereiken (wifi, Ethernet of mobiel netwerk). Ze is gratis voor de gebruiker; op een telefoon downloadt u haar uit de appwinkels, in een browser opent ze op https://app.protegus.app.

3.1 Het systeem aan uw account toevoegen

Hiervoor hebt u de unieke identificatie van de centrale nodig, het IMEI/Unique ID-nummer: u vindt het op de sticker op de verpakking en op de printplaat, en de installateur geeft het u ook. Als de installateur het systeem al vanuit het eigen bedrijfsaccount heeft toegevoegd, is het eenvoudiger dat de installateur u voor uw account uitnodigt: dan accepteert u de link uit de uitnodigingsmail en hoeft u de identificatie niet in te typen.

Het systeem aanmaken in de Protegus 2-applicatie

1. Download de Protegus 2-applicatie op uw telefoon of open deze in een browser




2. Registreer een account als u dat nog niet hebt gedaan.
3. Log in op uw account.
4. Klik op de hoofdpagina op de "+"-knop om een systeem aan te maken

5. Voer de unieke identificatiecode van het TRIKDIS-apparaat in (u kunt ook de streepjescode of QR-code scannen met de camera van uw telefoon). U vindt deze
   • Op de sticker van het apparaat
   • Op de kartonnen doos van het apparaat
   • Linksonder in TrikdisConfig (selecteerbaar en kopieerbaar)

6. Voer de systeemnaam in en kies een tijdzone

7. Uw systeem is aangemaakt. In de volgende stap kunt u de secties en zones nog een naam geven, maar dat kan ook later op elk moment.

8. In de laatste stap verschijnt het startscherm van uw systeem. Wacht tot de gele balk verdwijnt en uw systeem gereed is.

3.2 In- en uitschakelen in de app

1. Open het systeem in de Protegus 2-app. Op het startscherm heeft elke partitie een eigen kaart en een eigen slot: een gesloten, rood slot betekent een ingeschakelde partitie, een open, groen slot een uitgeschakelde.
2. Tik op het slot van de partitie en kies de gewenste handeling: inschakelen of uitschakelen.
3. Voer de pincode in als de app daarom vraagt.

Het slot neemt de werkelijke status aan op basis van de gebeurtenis die van de alarmcentrale binnenkomt; de app geeft ook in de gebeurtenissenlijst en in een melding aan of de centrale de handeling heeft uitgevoerd.

Bij de SP3 voert u na het aantikken van het hangslot de gebruikerscode van de centrale in – dezelfde viercijferige code die u ook op het bediendeel gebruikt, niet het wachtwoord van uw Protegus 2-account. Elke partitie verschijnt op een eigen kaart, en u ziet alleen de partities waarvoor de installateur u bevoegdheid heeft gegeven. Naast het volledig inschakelen start u hier ook de gedeeltelijke modi: Stay (thuismodus) en Sleep (nachtmodus).

3.3 Gebeurtenissen en andere gebruikers

• De gebeurtenissenlijst is het logboek van het systeem: inschakelen, uitschakelen met de naam van de gebruiker, alarmen per zone, storingen en het herstel ervan. Na een alarm ziet u hier het snelst welke zone heeft gemeld.
• Pushmeldingen kunt u per type gebeurtenis in- en uitschakelen; het alarm komt binnen met een apart, opvallend geluid. U kunt ook meldingen in een browser laten tonen: Pushmeldingen in de browser in de Protegus 2-app.
• Andere gebruikers worden door de eigenaar van het systeem vanuit de app uitgenodigd; de uitgenodigde persoon ziet het systeem vanuit het eigen account, en u stelt de bevoegdheden in (welke partitie, welke uitgang). De installateur kan ook uitnodigingen sturen naar de e-mailadressen die in TrikdisConfig zijn ingevoerd.
• De gegevens van het systeem (verbinding, signaalsterkte, firmware) staan op de pagina met systeeminformatie: De pagina met systeeminformatie in Protegus 2 is uitgebreid.

4. Bediening met een Trikdis-bediendeel

4.1 De Trikdis-bediendelen

Op de led-bediendelen zijn de cijfers de zones: brandt – de zone is open (geschonden), brandt niet – de zone is in rust, knippert – de zone of de gebruiker is geselecteerd, knippert snel – de zone heeft een alarm veroorzaakt. De toestand van de twee partities wordt getoond door de indicatielampjes linksboven en rechtsboven (ARM, SLEEP, STAY, OFF). Met nieuwere firmware kan het bediendeel aan één of twee gekozen partities worden toegewezen: dan toont het alleen de zones en de toestand daarvan.

• 1 tijd (“Time”)
• 2 datum (“Date”)
• 3 de toestand van de partitie (“Area status”) – op de afbeelding “Armed: Area 1”, dus partitie 1 is ingeschakeld
• 4 navigatietoetsen (“Navigation buttons”)
• 5 temperatuur (“Temperature”)
• 6 de toestand van de accu van de centrale (“Battery status”)
• 7 de toetsen voor de bediening van de partitie (“Area control buttons”): ARM, SLEEP, STAY, OFF

• 1 de toestandsindicaties van partitie 1 (“1 area status indications”)
• 2 zone-indicaties: de cijfers 1–32 komen overeen met de zones 1–32 (“Number indicators [1]-[32] match with 1-32 zones.”); brandt – de zone is open (“Illuminated – zone violated”), brandt niet – de zone wordt bewaakt (“Extinguished – zone monitored”), knippert – zone of gebruiker geselecteerd (“Flashing – zone/user selected”), knippert snel – de zone heeft alarm gegeven (“Flashing intensively – zone was violated”)
• 3 de voedingsindicatie (“Power indication”)
• 4 functietoetsen (“Function keys”): ⚡, MEM, BYP, TRB
• 5 de toestandsindicaties van partitie 2 (“2 area status indications”)
• 6 toetsen voor de bediening van de partitie (“Area control buttons”): ARM, SLEEP, STAY, OFF

4.2 Toetsen en indicatielampjes

4.3 In- en uitschakelen

Als het systeem maar één partitie heeft, hoeft u het nummer van de partitie niet in te drukken, en ook de OK vervalt. Bij meerdere partities gaan na het invoeren van de code de nummers branden van de partities die u mag bedienen.

Op het FLEXi LED-bediendeel volstaat voor volledig inschakelen ook code → partitie → OK; de FLEXi LCD toont op het display de resterende tijd van de uitloopvertraging en de nieuwe toestand (Armed: Area 1, Disarmed: Area 1, Stay: Area 1, Sleep: Area 1).

4.4 Alarmgeheugen (MEM)

Na een alarm brandt de MEM-indicatie. Druk op de toets MEM: de brandende cijfers tonen welke zones alarm hebben gegeven. Verlaten met de toets C. Als u een minuut lang niets indrukt, sluit het bediendeel zelf af, maar het geheugen blijft bewaard en MEM blijft branden; het geheugen wordt gewist bij de volgende inschakeling, en dan gaat MEM uit. Op het FLEXi LCD-bediendeel verschijnt het alarm als tekst op het display, en u vindt het ook met de zonenaam in de gebeurtenissenlijst van Protegus 2.

4.5 Zone overbruggen (Bypass)

Een zone die open is gebleven of defect is, kunt u voor de volgende inschakeling uitsluiten van de bewaking.

• FLEXi LED, SK232LED W: BYP → code (BYP knippert) → het tweecijferige nummer van de zones (bijvoorbeeld 02, meerdere zones na elkaar) → OK (BYP brandt continu).
• FLEXi LCD: MENU → 3 → code → het tweecijferige nummer van de zones → OK.
• SK-LCD Button, SK-LED Button: MENU → 6 → code → het tweecijferige nummer van de zones → OK.

Om de overbrugging op te heffen, herhaalt u hetzelfde. De overbrugging geldt maar voor één inschakeling: na het uitschakelen wordt de zone weer bewaakt, en de storing moet worden verholpen.

4.6 Brand- en rookdetectoren resetten

Tweedraads brand- en rookdetectoren keren na een alarm niet vanzelf terug naar de ruststand, alleen handmatig. Houd de toets ⚡ 3 seconden ingedrukt (op de Button-bediendelen de toets C): de centrale schakelt de voeding van de detectoren kort uit, en ze keren terug naar de ruststand. Daarbij schakelt de PGM-uitgang waarop de branddetectoren zijn aangesloten en die de installateur heeft ingesteld op de functie voor het resetten van branddetectoren (Fire sensor reset); daardoor keren de brand- en rookdetectoren die op een zone van de centrale zijn aangesloten terug naar de ruststand. Hetzelfde doen de betreffende uitgang in Protegus 2 en de sms-opdracht FRS.

4.7 Noodknoppen

Via het bediendeel kunt u rechtstreeks hulp vragen aan de meldkamer – dit werkt alleen als het systeem op een meldkamer is aangesloten en u dat in de dienstverlening hebt afgesproken.

4.8 Storingsindicatie (TRB)

Als TRB brandt, is er een storing in het systeem (geen netspanning, accu, communicatie, sabotage). Druk op de led-bediendelen op de toets TRB: de nummers van de storingsgroepen branden; de details van een groep opent u met het nummer ervan, verlaten met de toets C. De FLEXi LCD toont de regel Service [MENU]: Trouble, en met de toets MENU opent u de storingslijst. De betekenis van de groepen en wat u moet doen, staat in hoofdstuk 7.

4.9 Gebruikerscodes via het bediendeel

Een nieuwe code toevoegen en een bestaande wijzigen gaat op dezelfde manier; het tweecijferige volgnummer van de gebruiker (01–40) kiest u zelf: bij een nieuwe code een nog vrij nummer, bij een wijziging het nummer van de gebruiker van wie u de code vervangt. Met de toets C breekt u de handeling op elk moment af.

FLEXi LCD en SK232LED W (met de beheerderscode):

1. Druk op de toets ⚡.
2. Voer de zescijferige beheerderscode in (standaard 123456). ⚡ begint te knipperen.
3. Voer het tweecijferige volgnummer van de gebruiker in (bijvoorbeeld 02).
4. Voer de viercijferige gebruikerscode in, en daarna nog een keer.
5. Druk op de nummers van de partities die de gebruiker mag bedienen.
6. Druk op de toets OK en verlaat daarna met de toets C.

FLEXi LED (met de mastercode):

1. Druk op de toets ⚡.
2. Voer de viercijferige mastercode in (standaard 1234; dit is de code van gebruiker 01). De leds van de volgnummers waarop al een code staat, gaan branden.
3. Voer het tweecijferige volgnummer van de gebruiker in.
4. Voer de nieuwe code twee keer in.
5. Druk op de nummers van de partities die bediend mogen worden, en daarna op de toets OK. Verlaten: twee keer C.

SK-LCD Button, SK-LED Button: MENU → 0 → mastercode (standaard 1234) → volgnummer → nieuwe code twee keer → partities → OK → C.

Een code wissen: begin op dezelfde manier (⚡ of MENU → 0, beheerders- of mastercode), voer het volgnummer in van de gebruiker die u wilt wissen, en druk daarna op de toets SLEEP. Het bediendeel piept, de led van het volgnummer gaat uit. Verlaten met C (FLEXi LED: twee keer OK).

4.10 Toestand van de partities op het led-bediendeel

Houd op het SK232LED W-bediendeel de toets 2 3 seconden ingedrukt (het bediendeel piept): de leds met de nummers 1–8 tonen de toestand van de acht partities – brandt: ingeschakeld, knippert: thuismodus, brandt niet: uitgeschakeld.

4.11 Helderheid, geluid, taal

• FLEXi LCD: MENU → 5, daarna 2 voor het volume, 4 voor de helderheid van het display, 3 voor de helderheid van de toetsen; de waarde stelt u in met de toetsen ▲ ▼ en u slaat ze op met OK.
• FLEXi LED: houd de toets C 3 seconden ingedrukt, daarna 1 / 4 – de helderheid van de zone-leds, 2 / 5 – de helderheid van de toetsen, 3 / 6 – het volume, 0 – de stand-byverlichting in- of uitschakelen (als van de zone-leds er om de andere één brandt, is de stand-byverlichting uitgeschakeld; als ze allemaal branden, is ze ingeschakeld). De instelling wordt opgeslagen met de toets C.
• SK-LCD Button, SK-LED Button: via het MENU; de stappen staan in de twee beknopte handleidingen (4.1).

5. Bediening met een Paradox-bediendeel

De “FLEXi” SP3 werkt met de Paradox-bediendelen K10LED V/H, K636, K32LED, K32+, K32LCD+, K35 en met de touchscreenbediendelen TM50 / TM70. De K10LED toont de toestand van 10 zones en 2 partities, de K636 van 10 zones en 1 partitie, de K32LED, K32+ en K35 van 32 zones en 2 partities. De TM50 en TM70 kunnen alleen de eerste twee partities in- en uitschakelen.

5.1 Toetsen en indicatielampjes

Op de led-bediendelen van Paradox zijn de cijfers de zones (brandt – open, knippert – heeft alarm gegeven); de indicatiegroepen linksboven en rechtsboven tonen de toestand van partitie 1 en 2. Als u iets verkeerd hebt gedaan, verlaat CLEAR de modus en wist de ingevoerde waarde. Met een open zone kan het systeem niet worden ingeschakeld, behalve als de installateur de zone de eigenschap “geforceerd” (FORCE) heeft gegeven.

5.2 In- en uitschakelen

Bij één partitie hoeft u het nummer van de partitie en ENTER niet in te drukken. Bij meerdere partities gaan na het invoeren van de code de nummers branden van de partities die u mag bedienen.

5.3 Alarmgeheugen, zone overbruggen, storingen

• Geheugen: MEM → de brandende cijfers zijn de zones die alarm gaven → CLEAR. Na een minuut zonder activiteit sluit het bediendeel af, het geheugen blijft bewaard en MEM blijft branden; de volgende inschakeling wist het, en dan gaat MEM uit.
• Zone overbruggen: BYP → code (BYP knippert) → het tweecijferige nummer van de zones → ENTER (BYP brandt). Opheffen gaat op dezelfde manier. Geldt voor één inschakeling.
• Storingen: TBL → de nummers van de storingsgroepen branden → het nummer van de groep voor de details → CLEAR. De betekenis van de groepen staat in hoofdstuk 7.

5.4 Branddetectoren resetten

Houd de toets ⏻ 3 seconden ingedrukt: de centrale schakelt de voeding van de branddetectoren kort uit, en ze keren terug naar de ruststand. Daarbij schakelt de PGM-uitgang waarop de branddetectoren zijn aangesloten en die de installateur heeft ingesteld op de functie voor het resetten van branddetectoren (Fire sensor reset); daardoor keren de brand- en rookdetectoren die op een zone van de centrale zijn aangesloten terug naar de ruststand.

5.5 Noodknoppen

Houd de twee toetsen samen 3 seconden ingedrukt: via het bediendeel stuurt u de meldkamer een bericht dat er hulp nodig is of dat er direct gevaar is. Werkt alleen bij een systeem dat op een meldkamer is aangesloten, en alleen als u gebruikmaakt van de meldkamerdienst.

5.6 Toestand van de partities op het led-bediendeel

Houd de toetsen 1 en 2 samen 3 seconden ingedrukt (het bediendeel piept): de leds 1–8 tonen de toestand van de acht partities – brandt: ingeschakeld, knippert: thuismodus, brandt niet: uitgeschakeld.

5.7 Gebruikerscodes via het bediendeel

Nieuwe code en wijziging:

1. Druk op de toets ⏻.
2. Voer de zescijferige beheerderscode in (standaard 123456). ⏻ begint te knipperen.
3. Voer het tweecijferige volgnummer van de gebruiker in (01–40): bij een nieuwe code een nog vrij nummer, bij een wijziging het bestaande.
4. Voer de viercijferige gebruikerscode in, en daarna nog een keer.
5. Druk op de nummers van de partities die bediend mogen worden.
6. ENTER, daarna verlaten met CLEAR.

Wissen: ⏻ → beheerderscode → volgnummer van de gebruiker → SLEEP → CLEAR.

De beheerderscode wordt door de installateur gewijzigd in de TrikdisConfig-software. Over de dwangcode gaat paragraaf 2.3.

5.8 Touchscreenbediendelen TM50 en TM70

De TM50 en TM70 voeren met de knoppen op het scherm dezelfde handelingen uit, maar schakelen alleen de eerste twee partities in en uit. De PGM-uitgangen schakelt u met één aanraking met de knoppen Utility key op het scherm (hoofdstuk 10). Het opvragen van de toestand van de partities (5.6) kennen deze bediendelen en de lcd-bediendelen van Paradox niet.

6. Bediening met een Crow-bediendeel

De Crow-bediendelen CR-16 (led, met pictogrammen) en CR-LCD tonen de toestand van 16 zones en 2 partities. Deze bediendelen verkopen we niet meer, maar in bestaande systemen blijven ze met de SP3 werken. Via een Crow-bediendeel zijn drie toestanden bereikbaar: uitgeschakeld, ingeschakeld en thuismodus; de nachtmodus (SLEEP) kunt u er niet mee starten.

6.1 Toetsen en indicatielampjes

Met een open zone kan het systeem niet worden ingeschakeld, behalve bij geforceerde (FORCE) zones.

6.2 In- en uitschakelen

Bij één partitie hoeft u het nummer van de partitie en ENTER niet in te drukken.

6.3 Alarmgeheugen en zone overbruggen

• Geheugen: MEM → de brandende cijfers zijn de zones die alarm gaven → ENTER. Na een minuut zonder activiteit sluit het bediendeel af, het geheugen blijft bewaard; de volgende inschakeling wist het.
• Zone overbruggen: BYPASS → code (BYPASS knippert) → het tweecijferige nummer van de zones → ENTER (BYPASS brandt). Opheffen gaat op dezelfde manier.

6.4 Branddetectoren resetten

Houd de toets Ctrl ingedrukt tot het bediendeel piept en druk daarna op 0. De centrale schakelt de voeding van de branddetectoren kort uit, en ze keren terug naar de ruststand.

6.5 Noodknoppen

Houd de twee toetsen samen 3 seconden ingedrukt. Werkt alleen bij een systeem dat op een meldkamer is aangesloten.

Op de toetsen van de CR-16 tonen pictogrammen de paren: naast 1 en 3 de politieagent, naast 4 en 6 de vlam, naast 7 en 9 het kruis.

6.6 Storingen

De CR-LCD toont de storing op het display; op de CR-16 brandt de indicatie TROUBLE. Voor de details houdt u de toets Ctrl ingedrukt tot hij piept (Ctrl knippert) en drukt u daarna op 9: de nummers van de storingsgroepen branden, het nummer van een groep toont de details, verlaten met ENTER. De betekenis van de groepen staat in hoofdstuk 7.

6.7 Toestand van de partities (CR-16)

Houd de toets Ctrl ingedrukt tot hij piept en druk daarna op 1: de leds 1–8 tonen de toestand van de acht partities – brandt: ingeschakeld, knippert: thuismodus, brandt niet: uitgeschakeld.

6.8 Gebruikerscodes via het bediendeel

Voor het programmeren is de zescijferige installateurs- of beheerderscode nodig (de beheerderscode is standaard 123456; de installateur wijzigt die in TrikdisConfig).

Wissen: begin op dezelfde manier (CR-16: PROG → code → 0 1 → volgnummer → ENTER; CR-LCD: PROG → code → volgnummer), daarna ARM → ENTER (wissen) → ENTER (verlaten).

De partities van een gebruiker wijzigen (CR-LCD): PROG → code → ▲ (MEM) → volgnummer → ENTER → partities → ENTER → ENTER.

6.9 Tijd en datum op het CR-LCD-bediendeel

PROG → zescijferige beheerderscode → ▼ → ENTER → uren en minuten (UUMM) → dag, maand, jaar (DDMMJJ) → PROG → ENTER.

7. Storingsmeldingen

Als er een storing in het systeem is, brandt de indicatie TRB van het bediendeel (Paradox: TBL, Crow: TROUBLE), toont de FLEXi LCD de regel Service [MENU]: Trouble, en stuurt ook Protegus 2 een gebeurtenis. Een storing is geen alarm: het systeem blijft werken, maar er moet iets in orde worden gebracht.

De storingen openen op het bediendeel:

• Trikdis-led- en Paradox-bediendeel: TRB / TBL → de brandende cijfers zijn de storingsgroepen → het nummer van de groep voor de details → C / CLEAR.
• FLEXi LCD: MENU, daarna de storingslijst op het display.
• Crow: houd de toets Ctrl ingedrukt tot hij piept → 9 → het nummer van de groep → ENTER.

7.1 De storingsgroepen

8. iButton-sleutel en RFID-kaart

Met een sleutel of een kaart is het dagelijks gebruik nog eenvoudiger dan met het bediendeel: één aanraking op de lezer naast de ingang, en het systeem wisselt naar de tegenovergestelde toestand. U schakelt in en uit zonder code; noteer op het gegevensblad in hoofdstuk 12 wie een sleutel of een kaart heeft.

8.1 iButton-sleutel

Met de iButton-sleutel wisselt u tussen de toestanden ingeschakeld, thuismodus en uitgeschakeld; de nachtmodus (SLEEP) kunt u met een sleutel niet starten. Met een open zone kan het systeem ook met een sleutel niet worden ingeschakeld.

Houd de sleutel tegen de lezer. Als het systeem ingeschakeld was, schakelt het uit. Als het uitgeschakeld was, schakelt het in en start de uitloopvertraging: als u in die tijd de (vertraagde) ingangszone opent, gaat het naar de volledig ingeschakelde modus; als u die niet opent en er Interior STAY- of Instant STAY-zones zijn, naar de thuismodus.

Sleutels toevoegen en wissen – ook bij een al geïnstalleerd, werkend systeem – gebeurt in de TrikdisConfig-software (installateur) of op de CZ-Dallas-lezer zelf:

1. Als de sleutellijst leeg is, houd dan de eerste sleutel tegen het “oog” van de lezer en houd hem daar 3 seconden: dit wordt de mastersleutel, op de eerste regel van de lijst.
2. Voor de aanmeldmodus houdt u de mastersleutel minstens 10 seconden tegen de lezer.
3. Houd de gebruikerssleutels een voor een tegen de lezer.
4. Houd tot slot de mastersleutel opnieuw tegen de lezer: daarmee sluit u de aanmeldmodus af.
5. Om alle sleutels te wissen (ook de mastersleutel), houdt u de mastersleutel minstens 20 seconden tegen de lezer.

8.2 RFID-kaart

Voor de RFID-kaart is een Wiegand-lezer (26/34) nodig die op het systeem is aangesloten, vaak met een cijfertoetsenbord. De kaarten worden door de installateur toegevoegd met de identificatie die in het veld Tag code van TrikdisConfig wordt ingevoerd; de kaarten en de sleutels staan in een gezamenlijke lijst.

Met een kaart wisselt u tussen de toestanden ingeschakeld, thuismodus en uitgeschakeld. Houd de kaart tegen de lezer, of voer op het toetsenbord van de lezer uw gebruikerscode in en druk op de toets #. Het systeem wisselt naar de tegenovergestelde toestand, net als bij de iButton-sleutel: van ingeschakeld naar uitgeschakeld, van uitgeschakeld – na de uitloopvertraging – naar ingeschakeld of thuismodus: als u tijdens de uitloopvertraging de vertraagde ingangszone niet opent en er Interior STAY- of Instant STAY-zones zijn, gaat het naar de thuismodus, anders naar de volledig ingeschakelde modus. Met een open zone kan het ook met een kaart niet worden ingeschakeld.

9. Bediening via de telefoon: sms en oproep

Alleen de uitvoeringen met een modem voor het mobiele netwerk (WiFi + 2G, WiFi + 4G, Ethernet + 4G) kunnen per sms en met een telefoonoproep worden bediend, en alleen met een werkende simkaart; centrales met alleen wifi of alleen Ethernet niet. De sms en de oproep stuurt u naar het nummer van de simkaart van de centrale – dit nummer krijgt u van de installateur; noteer het op het gegevensblad in hoofdstuk 12.

9.1 Sms-opdrachten

Per sms bedient u de centrale en kunt u ook enkele instellingen ervan wijzigen; alle instellingen van de centrale kunnen alleen met de TrikdisConfig-software worden gewijzigd. Elk bericht is op dezelfde manier opgebouwd:

Opdracht spatie Wachtwoord spatie Gegevens

Het wachtwoord is het zescijferige sms-wachtwoord, standaard 123456. Vervang het op de eerste dag met de opdracht PSW (of vraag het aan de installateur) door een combinatie die alleen u kent – en vergeet die niet – en geef ook het telefoonnummer van de centrale niet onnodig door: wie het nummer en het wachtwoord kent, bedient het systeem. Het gegevensveld hangt af van de opdracht; bij verschillende opdrachten is het leeg. De opdrachten werken zowel met kleine letters als met hoofdletters.

9.2 Bediening met een telefoonoproep

Met een oproep schakelt u de partities in (volledig of in de thuismodus) en uit, en bedient u de uitgangen; de nachtmodus kunt u met een oproep niet starten. Voorwaarden:

1. Uw telefoonnummer staat in de gebruikerslijst van de centrale (installateur of opdracht SETN), en de installateur heeft voor u de bediening van partities of uitgangen ingeschakeld.
2. De uitgang die u wilt bedienen, is ingesteld op bediening op afstand (Remote control); voor pulsschakeling ook de pulsduur – de installateur stelt dit in in de tabel PGM van TrikdisConfig.

Bel het nummer van de simkaart van de centrale. Als uw nummer in de lijst staat, neemt de centrale de oproep aan; kies daarna de opdracht op het toetsenbord van de telefoon:

Het is verstandig om vóór de oproep per sms de toestand van de partities (ASKA) en van de zones (ASKI) op te vragen: met een open zone kan het systeem ook met een oproep niet worden ingeschakeld (behalve geforceerde zones). Als de functie Re-ARM is ingeschakeld en na het uitschakelen met een oproep niemand tijdens de inloopvertraging de ingangszone opent, keert de centrale terug naar de vorige ingeschakelde modus (2.3).

10. Uitgangen (PGM) bedienen via het bediendeel

De apparaten die op de programmeerbare uitgangen van de centrale zijn aangesloten (poort, verlichting, verwarming, besproeiing), schakelt u op elk moment vanuit Protegus 2, en bij de modemuitvoering ook per sms (OUTPUTx) en met een oproep (hoofdstuk 9). Via het bediendeel schakelen de sneltoetsen ze: de installateur koppelt in TrikdisConfig (PGM → Control) de uitgang en de werking aan de sneltoetsen – tweestandig (Level, schakelt in en uit) of puls (Pulse, schakelt in voor de ingestelde tijd). Als aan een sneltoets geen uitgang is gekoppeld, doet het indrukken ervan niets.

Sneltoets 1 toont op de led-bediendelen van Paradox en op de SK232LED W ook de toestand van de partities (4.10 en 5.6); de lcd-bediendelen van Paradox en de TM50 / TM70 kennen deze functie niet.

Op een Crow-bediendeel: houd de toets Ctrl ingedrukt tot het bediendeel piept en druk daarna op het nummer van de uitgang, van 2 tot 8 – de gekoppelde uitgang schakelt.

FLEXi LCD, FLEXi LED, SK-LCD Button, SK-LED Button: schakel de uitgangen vanuit Protegus 2; voor deze bediendelen is er geen sneltoets voor uitgangen.

11. Veelgestelde vragen

Ik kan niet inschakelen: het bediendeel piept, of de led van een zone brandt

Er is een zone open – een raam, een deur, of een bewegingsdetector ziet nog beweging. Sluit het, wacht een paar seconden en probeer het opnieuw. Als de zone defect is (de detector hangt, de bedrading is beschadigd), overbrug haar dan voor één inschakeling (4.5, 5.3, 6.3) en bel de installateur. De FLEXi LCD toont de open zone op het display.

Er was een alarm – hoe weet ik welke zone heeft gemeld?

Op het bediendeel brandt MEM: druk erop, en de brandende cijfers zijn de zones die alarm gaven (4.4, 5.3, 6.3). De gebeurtenissenlijst van Protegus 2 toont hetzelfde met zonenaam en tijdstip, en ook de meldkamer ziet het. Het geheugen wordt gewist bij de volgende inschakeling.

Ik ben mijn code vergeten

Uw eigen code kan niet worden “teruggekeken”, maar u kunt een nieuwe krijgen: op de Trikdis SK232LED W, de FLEXi LCD en het Paradox-bediendeel met de beheerderscode, op de FLEXi LED en de Button-bediendelen met de mastercode (4.9, 5.7, 6.8), of door de installateur in TrikdisConfig. Als u ook de beheerderscode niet weet, kan de installateur die wijzigen.

Protegus 2 toont iets anders dan het bediendeel

Open in de app het menu Settings → System configuration en druk in de regel System out of sync? op de knop Sync (3.2). Als de centrale nog steeds niet op de opdrachten reageert, kijk dan naar de storingsindicatie op het bediendeel: storing 3 van groep 2 betekent dat de verbinding met Protegus ontbreekt (hoofdstuk 7).

Er is een stroomstoring – wat gebeurt er?

Het systeem blijft op de accu werken, de TRB-indicatie van het bediendeel brandt (groep 1, storing 1), Protegus 2 stuurt de gebeurtenis “AC fault”. Als de netspanning terugkomt, verdwijnt de storing vanzelf en wordt de accu weer opgeladen. Als de toets ⚡ (Paradox: de voedingsindicatie) knippert, is de accu defect – bel de installateur.

De branddetector heeft alarm gegeven en keert niet terug naar de ruststand

Tweedraads rookdetectoren kunnen alleen handmatig worden gereset: houd de toets ⚡ 3 seconden ingedrukt (op een Button-bediendeel de C; Paradox: ⏻ 3 seconden; Crow: Ctrl, daarna 0). Bij een modemuitvoering doet de sms-opdracht FRS hetzelfde (4.6, 5.4, 6.4). Lucht eerst goed, zodat de detector niet opnieuw alarm geeft.

Kan ik bij een alarm een sms of een oproep krijgen?

Alleen de modemuitvoeringen sturen sms-berichten, naar maximaal acht telefoonnummers die de installateur toevoegt. Een spraakoproep starten de huidige centrales niet; de snelste melding is het pushbericht van Protegus 2, dat bij elke uitvoering werkt (1.3, 9.2).

Hoeveel gebruikers zijn er mogelijk, en hoeveel sleutels of kaarten?

De centrale slaat maximaal 40 gebruikerscodes op, en evenveel iButton-sleutels of RFID-kaarten. Een gebruiker kan zowel een code als een sleutel hebben. In het logboek en in Protegus 2 is met de naam van de gebruiker te zien wie heeft in- of uitgeschakeld; daarom hoort elke gebruiker een eigen code te hebben (2.2).

Letters met accenten worden verkeerd weergegeven op het FLEXi LCD-bediendeel

De tekenset wordt door de installateur ingesteld in TrikdisConfig:

De taal van het menu van het bediendeel kunt u ook zelf wijzigen (4.11).

Welk bediendeel moet ik kopen voor een bestaande SP3?

De Trikdis-bediendelen die in de winkel verkrijgbaar zijn: FLEXi LCD (tekstdisplay, 8 partities), FLEXi LED (32 zone-leds, 2 partities), SK-LCD Button en SK-LED Button (met druktoetsen). Op één bus kunnen maximaal acht bediendelen van hetzelfde type zitten; de installateur sluit ze aan. De productkaarten staan onderaan de pagina.

12. De gegevens van uw systeem

Druk dit hoofdstuk af, vul het samen met de installateur in en bewaar het op een veilige plaats – niet naast het bediendeel. Schrijf er geen codes op, alleen welke gebruiker en welke sleutel of kaart bij welk volgnummer hoort; zo kan de regel van een verloren sleutel of van een vertrokken gebruiker meteen worden gewist.

Gebruikers, sleutels, kaarten

De beheerderscode is gewijzigd: ☐ ja · Het sms-wachtwoord is gewijzigd: ☐ ja

Volgnummer	Gebruiker	Sleutel / kaart	Partities	Volgnummer	Gebruiker	Sleutel / kaart	Partities
01 (master)				21
02				22
03				23
04				24
05				25
06				26
07				27
08				28
09				29
10				30
11				31
12				32
13				33
14				34
15				35
16				36
17				37
18				38
19				39
20				40

Zones

Zone	Ruimte / gebied	Zonetype	Zone	Ruimte / gebied	Zonetype
01			17
02			18
03			19
04			20
05			21
06			22
07			23
08			24
09			25
10			26
11			27
12			28
13			29
14			30
15			31
16			32

Zonetype bijvoorbeeld: vertraagd (ingang), direct, binnen (Interior STAY), brand, 24 uur, paniek.

Partities en uitgangen

Partitie	Wat erbij hoort	Uitgang (PGM)	Wat ze schakelt	Sneltoets
1		1
2		2
3		3
4		4
5		5
6		6
7		7
8		8

Temperatuursensoren

Sensor	Ruimte / gebied	Laagste temperatuur	Hoogste temperatuur
1
2
3
4
5
6
7
8

Tijden, noodknoppen, contactgegevens

Instelling	Waarde
Inloopvertraging	______ seconden
Uitloopvertraging	______ seconden
Werkingsduur van de sirene	______ minuten
Noodknop – paniek	☐ ingeschakeld
Noodknop – medisch	☐ ingeschakeld
Noodknop – brand	☐ ingeschakeld
Kort sirenesignaal (Bell Squawk)	☐ ingeschakeld
Dwangcode	☐ laatste cijfer +1 · ☐ eerste cijfer 0

Contact	Naam	Telefoonnummer	Opmerking
Meldkamer			klantnummer, wachtwoord (mondeling afgesproken)
Installateur
Nummer van de simkaart van de centrale			alleen bij de modemuitvoering
IMEI/Unique ID-nummer van de centrale			voor Protegus 2; op de sticker van de behuizing